Hainemakoru here from ↓
hainemakorutranslations.blogspot.comThe first sponsored chapter I"m doing, thank you Shakanenex
That last part though.. lmao.. tsundere h.e.l.lshaft?
VOLUME 1, CHAPTER 2-5
Adora"s sword stopped.「......King? h.e.l.lshaft-sama?」
The beautiful black-hair becomes disoriented and fails about on Adora"s balanced face. A clear irritation floated in his expression.
I made a step closer to Adora when I stomped my foot. One step with power into it sinks into the floor with a thud, and Adora"s body jumped back. Cracks that appeared on the floor spread to Adora"s feet like spider-webs.
「You fools! I tested all of you.... until I judged that you weren"t fulfilling your role and were too careless.」
Every time I step, a sound of a thud echoes. A cold sweat appears on Adora"s balanced face each time I get closer to him. Obviously, a restlessness expression appeared.
「W, well then....where is the sign of the doltish figure of yours a while ago....」
「....Guu, let me point out and praise you. But!」
Receiving my wave of anger, Adora takes a rigid posture while standing. Sweat runs down from his face and his gaze wanders.
「Lukewarm! Your fight against me for the first time is too lukewarm! Aha~haha~aha!」
My shadow that falls to the floor wraps around Adora. Adora looks up to me with a frightened expression. I understand that his body is remarkably trembling.
「That is why I have appeared in the front-lines! Ashamed of this battle, you all lack power! These G.o.d d.a.m.n idiots~ssss!」
[TL Note: h.e.l.lshaft just became someone else.. dafuq]
As the pillars fell, the entire hall shook. My cry brought about a new shockwave and pushed down the demons once more. Adora"s appearance didn"t match with him as he fell on his back.
The entire hall became quiet. There is no sound other than the ceiling making cracking sounds.
Before the frightened demons, I turned sideways and spread my arms vigorously. At first glance, it was a painful sight and I took a pose.
「My servant, Adora! What are the beings that will rule this world?」
「We, the proudhearted Demons.」
「Who is the Demon Lord and the champion of the world!?」
As I noticed, Adora corrected his posture and kneeled.
「It is h.e.l.lshaft-sama, the absolute champion who reigns at the top of all demons as the King of the Demon Realm!」
「Give honor to say my name! Praise!」
Adora raised his hands towards me and tears caught my eyes.
「All the Demons will give and present our lives! The one we worship and admire! The King of the Demon Realm, h.e.l.lshaft-sama!」
「Worship!」
「The Great h.e.l.lshaft-sama! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l!」
Following Adora, Gracia, Satanakia and the other demons in the hall raised their arms. And the late one, Forneus too raised her hands. And the voice that gradually combined together finally roared with momentum was heard in the castle.
「h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l! h.e.l.l!」
I look at the several thousands of demons who gathered in the hall satisfactorily.
Inside, I let out a sigh of relief. In front of me, Adora comes crawling. And looked up at me with crawling posture.
「I am sorry! Our King, the Great Ruler h.e.l.lshaft-sama!」
I concentrated on Adora again. When I did, Adora"s status reflected in his eyes.
I was relieved when I confirmed that his ＬＯＹＡＬＴＹ rose back to 70 out of 100.
「……Good. This time I――」
「The crime of which I doubted my Lord and pointed a sword to. I deserve inevitable death. I apologize with my life.」
Adora who put his sword that was going to kill me on his own neck.
「Eh? Just.. calm down.」
No doubt that this person will die right? No way, ha ha ha....
「Our King! Glory to h.e.l.lshaft-sama!」
The sword really cuts into Adora"s neck and blood gushes out.
Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!~?
I hurriedly grabbed Adora"s arm.
「Mateee~eeeeeeeeeeee!」
[TL Note: Mateeeeeeeee is wait]
「W, what are you doing! I don"t want to further disgrace myself.....」
「You! You don"t know yet! You idiot!」
「.....Eh?」
He looks up to me with an absentminded expression. In just a little time, his face was completely emaciated. Oh, already. He"s the bad guy!
[TL Note: It"s like good cop bad cop, h.e.l.lshaft was seen as the bad guy and Adora as the good guy]
「Your life belongs to me! I will not forgive you for throwing away your own life without my permission! Absolutely unforgivable! You only need to die, when I tell you to die!」
「King.....」
Tears overflowed from Adora"s eyes as if a dam was broken. With quivering shoulders, tears fall steadily on the floor. At that moment, Adora"s status changed suddenly.
Amazing! Adora"s 《ＬＯＹＡＬＴＹ》has reached the maximum limit of 100!
And the demons who were in place were deeply impressed by the figure of one of the generals trembling with such an expression. Everyone seems so subtle and were just watching the stage.
Even after being seen with much expectations, there is nothing more than this anymore. If you spout about more irresponsible things, you will be rid of. And suddenly, I felt my leg tremble. M, my heart can"t take anymore. I"ll rise up.
[TL Note: He"s talking about how he can"t handle being in front of a lot of people staring at him, like social anxiety, which I have, f**k]
「Do.... your best and proceed! I will return to my room. After that, you may continue celebrating.」
As I sad that, I fluttered my mantle of flames and left the hall dashingly.
————————————————————————————————