Ecstas Online

Decided to stop my Patreon, can"t be bothered to deal with it, the chapters will still be going on but it will be the usual, as usual. Awwwwwww yeahhhhhhhh.

RANT: I"ve decided to link the entire text for the translations, due to d.a.m.ned Novel sites releasing my translation without permission, and I can"t accept that, and because they have that "if you link a text to a link, it will disappear" I"m taking advantage of it. And I"ll be putting a "Read Only At HainemakoruTranslations.blogspot.com" at least once or twice a translation, sorry. And to warn you now, parts of it will be linked, so paragraphs will be gone from other novel-stealing sites.

Again, enjoy the chapter for those who read it on my site, and thank you. For those who don"t read it at my site, please, go do so, it doesn"t cost you anything, I don"t even have ads set up, I just want people to read it at my site because I like to see the sort of comments you people have.

VOTE FOR THE NEXT SERIES I SHOULD LEAD AT goo.gl/4pv5yv

Enjoy, again!

VOLUME 1, CHAPTER 2 PART 6

「Good.... My life is okay. Truly, it"s good.」

I crouch down as if trying to round my body. Trying to hold my trembling body, but the trembling doesn"t stop. The feelings that came up was overflowed with tears. The tears run down properly from the eye sockets of the helmet. My expression is not visible completely, but it is possible to express my emotions.

「I was scared.... I was really scared.....e~tsu egu~tsu」

If such a figure is seen, it would ruin my tremendous once-in-a-lifetime great performance.

I look around restlessly whether I was seen by somebody, then I wiped my tears and stood up. It seems like there is n.o.body. I blew a sigh of relief and started walking for the time being. The corridor spreading in front is wide and the ceiling is high. And it continues endlessly.

In the first place, I can"t grasp the making of this very castle at all. If I"m not mistaken, there was a map that was sent as material. But as I thought so, it couldn"t even be seen. d.a.m.n it! I have a more serious att.i.tude towards work, the old me that is.

That was because of Aikawa-san, a representative of h.e.l.lz Domain, who was terrible. That was not a person. It was an Oni. There was always re-takes and specification changes whether you follow it endlessly. Well, it"s certainly something that I won"t get motivated.

READ ONLY AT HAINEMAKORUTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COMIF YOU ARE READING THIS SOMEWHERE ELSE, IT"S COMPLETELY STOLEN FROM MY WEBSITE, AND TEXT WON"T SHOW.

This game has a lot of characters, and the workload is enormous. On the day they asked about the scenario for all the characters to the writer, the scripts, and the due date was unrealistic. The CG-motion didn"t match the costs at all on the day when it was with a proper-actor of a motion capturing studio.

Nevertheless, the personnel expenses are sc.r.a.pped. It is the cheap part-time job the method to get more data with the minimal facilities. Therefore, to a high school student like me, an important character such as the Last Boss, Demon Lord h.e.l.lshaft came around.

Now that I remember it, I sent an appropriate amount to the character"s creation sheet that decided h.e.l.lshaft"s characteristics....I heard there were too many retakes and I got angry unintentionally. I don"t regret it. When I saw Aikawa-san"s complains, I thought it was garbage data so I didn"t even need to check them to delete it.

If I checked the data, I"d surely regret it. It resulted in Aikawa-san being angry with me. Well, it wasn"t a normal mental condition, though it was dangerous. As expected, humans don"t know what to do if they are being cornered! The source would be up to me.

Getting back to the topic. This is the residence of h.e.l.lshaft, this castle, but I don"t know the layout at all.

Well. From the menu screen, a map display should be possible.

I raise my index finger and my thumb forming an L-shape, and turned my wrist with the figure of twisting a handle. Then a window opened in front of me.

In the window, I noticed that there was a logout b.u.t.ton.

「It would have been good if I logged out....but now」

「Wait what!? Isn"t this dangerous if I can"t logout!? How am I going to return! Wasn"t there some sort of emergency sequence!? Like sending a mail to the management or something!」

I search for it in the menu screen in a hurry. However, such a thing wasn"t there.

Confirming my own defeat, I dropped my shoulders and checked my status.

The name is h.e.l.lshaft. The race is Demon Lord. No level indication. Is it because I"m the Last Boss that there is no level indication?

Next is Magic. h.e.l.lshaft is a Magician with strong physical attacks, the so-called Magical Swordsman. If I"m not mistaken, I could have used attack magic. However, I was shocked confirming my available magic.

READ ONLY AT HAINEMAKORUTRANSLATIONS.BLOGSPOT.COMIF YOU ARE READING THIS SOMEWHERE ELSE, IT"S COMPLETELY STOLEN FROM MY WEBSITE, AND TEXT WON"T SHOW.

W, what? Are these the only magic?

No, let"s not. I won"t be able to answer if they ask me why I don"t know about my own room. Is it no use with the fact of memory loss? No, probably.

Then, I"ll just pretend to be inspecting, for the time being, no choice but to walk around. Fortunately, my demon subordinates are in the middle of a victory celebration, so I can hardly see any of them.

Is this..... the kitchen?

————————————————————————————————