In G.o.d"s Way.
by Bjornstjerne Bjornson.
INTRODUCTION.
Among many Scandinavian candidates for fame in the province of fiction, by far the most distinguished in our own day is the Norwegian, Bjornstjerne Bjornson. He is a child of the mountains; it was in the remote and romantic parish of Kvike, of which his father was priest, that he was born on the 8th of December, 1832. In the bleak parsonage high up in a ravine of the hills, the child led the solitary life which he has described in the little story called _Blakken_. When he was six years old, his father was transferred to Naesset, in the Romsdal, one of the loveliest parishes in Norway, where the influences of natural beauty and a full peasant society instantly began to mould the child"s poetic sensations. At the grammar school of Molde, Bjornson was an active, tiresome, and industrious boy; in whom, at about the age of fifteen, a feeling for literature was suddenly awakened, by the reading of Wergeland"s poem, _The English Pilot_. At seventeen, he was sent to a high school at Christiania, and in 1852 he entered the university. At the age of twenty he began to write dramas in verse, none of which have seen the light, and a little later he began to live by journalism in the capital. His early career was one of struggle against privation and disappointment. It was not until 1857 that Bjornson made his literary debut, with a little historic drama, called _Between the Battles_, and with a novel, _Synnove Solbakken_, of unprecedented charm and freshness, an exceedingly nave study of peasant life in Norway; of this four or five separate translations exist in the English language.
He was now suddenly famous, and the great success of this book led the author to write a similar, but perhaps a stronger novel, _Arne_, in 1858. Of this also many versions have been made. In 1860 followed _Short Stories_, a volume including six tales, one of which, "A Happy Boy," has been regarded as Bjornson"s most successful effort in this line of peasant-romance. He proceeded to concentrate his attention on a revival of the poetical drama, and wrote a succession of masterly tragedies and a good comedy. His next novel, _The Fisher Maiden_, did not appear until 1868.
Absorbed in dramatic work of various kinds, a short story called _The Bridal March_, 1873, was Bjornson"s only contribution to fiction for several years. When he reappeared as a novelist, a great change in his manner was discernible. In _Magnhild_, published in 1877, his exquisite purity and simplicity of style had disappeared; this book was more real, perhaps, but it was much more turbid and more speculative than his early mountain romances. Bjornson had been touched by the "novel of experience," and had been troubled by it. _Captain Mansana_, a story of the Italian war, was slight in character. Everything seemed to point to the abandonment of prose fiction by Bjornson, in favour of the drama, in which he had made and was still making a series of paradoxical successes. Quite in recent years, however, Bjornson has returned to the novel, and has produced several works of extraordinary merit. Among these, the latest, _In G.o.d"s Way_, which was originally published in 1889, has been universally received as the most remarkable. It is a book which combines the romantic colour and ideal glow of the author"s early pastoral stories, with a deeper insight into life and a graver examination of the relations of impulse to duty.
Bjornson is a Radical in almost every department of thought. Within the last ten years he has been drawn more and more closely into the vortex of political life. From his farm at Aulestad, in the mountains, he sent forth in 1877, a drama, _The King_, the consequences of which were such as he probably never antic.i.p.ated. The piece, which was far from being one of his most artistic creations, was looked upon as a manifestation of enmity to the throne, and since that time the poet has been driven further and further into opposition to the existing Sovereign of Sweden and Norway. But, fortunately for literature, no revolution has as yet given him that opportunity which so many advanced Norwegians yet hope may be placed in his way, of helping to administer the government of his country upon a Republican basis. He is probably able to do better service to Norway by writing those pure and manly stories of his, which thousands of young people read with enthusiasm, than if he were entrusted with the responsibilities of a portfolio. But it would be idle to speculate what triumphs, whether literary, social, or political, the future may not hold for one whose physical and intellectual health is superb, and who has not yet approached his sixtieth year.
EDMUND GOSSE.
SCHOOL-DAYS
IN G.o.d"S WAY
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west, out across the sea; he looked toward the east, over town and sh.o.r.e and the broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any the old people could remember. In spite of the new d.y.k.e, many ships had been driven ash.o.r.e, and many had sunk. The telegraph brought news of wrecks all along the coast, and close by here the herring-nets had been broken and washed away, oars and anchors had disappeared; it was even feared that the worst was not yet known.
It was but a few hours since a calm had set in, the storm had abated, the gusts of wind ceased, all was over--all except the last low grumblings of the storm.
But the sea was rebellious; it does not do to stir up the deep and then to run away. Far off in the distance great sea-waves, higher than houses, came rolling up in endless lines with foam-white crests and a crashing fall; the dull, heavy thud was heard across the town and sh.o.r.e; it was like a piece of land slipping away down into s.p.a.ce.
Each time the waves at full height stormed the mountain, the spray was dashed up to a monstrous height; from afar it seemed as though the great white sea-monsters of the old legends were trying to land just at that very spot. But a few salt splashes were all that reached the top; they stung the boy"s cheek as he stood there motionless.
As a rule it was only the very worst westerly storms that could dash the spray so high; but now it had reached the top though the air was so calm. No one but he had ever seen such a sight.
Away in the far west, sky and sea seemed melting into one in the glow of the setting sun. It was like some golden realm of peace; and all the deep sea-waves, with their white crests rolling up from as far as the eye could reach, were like banished rebels; they came crowding onward, protesting, million-mouthed.
The contrast of colouring was now at its height; no more blending of lights and shades, not even a red shimmer made its way across. _There_ was a rich, warm glow, _here_ a cold, blue-black lay over the sea and snowy coast; all that could be seen of the town from the hill-side dwindled away and seemed to grow less and less every time the boy turned to look inland. But each time he looked he felt himself grow more restless and uneasy; surely that was a bad sign; could more be going to happen? His imagination was startled, and, tired as he was from want of sleep, he had no strength to fight against this fear.
The splendour of the sky was disappearing, all the colour gradually fading away. The roar from down below, where the sea-monsters were trying to climb, grew louder and louder; or was it he who heard it more plainly?
Was this meant for him? What in the world had he been doing? Or was he going to do something wrong? Once before the same vague fear had proved to be a bad omen.
It was not the storm alone that had frightened him; a short time ago a lay preacher had prophesied that the end of the world was at hand; all the signs of the Bible had come to pa.s.s, and the prophecies of Jeremiah and Daniel were clearly to be understood. It made such a sensation that the papers took up the matter and announced that the same thing had been foretold so very often before, and those prophecies of Jeremiah and Daniel were always suited to the occasion. But when the hurricane came, and was fiercer and more terrible than any that could be remembered; when ships loosed from their moorings were driven up against the wharf, crushed themselves and crushing others, and especially when night came on and shrouded everything in darkness, and no lantern even could keep alight, ... the crashing fall of the waves was heard but not seen, shouts of command, screamings and great lamentations; and in the streets such terror, roofs were lifted right off, houses shook, windows rattled, stones hurled about, and the distant screams of those trying to escape only added to the fright, ...
then, indeed, were many who remembered the words of the preacher; G.o.d help and save us, surely the last day has come and the stars are about to fall. The children especially were frightened to death. The parents had not time to stay with them; though the last day of the world had come, still there was a doubt as to whether it really were the last day, and from sheer force of habit it was thought wiser to look well after all worldly goods, so they saved what they could, and put up bolts and bars, and ran to look to the fires, and were busy everywhere.
But to the children they gave prayer-books and psalm-books, and told them to read what was written about earthquakes and other plagues, and about the day of judgment; hurriedly they found the places for them, and then ran and left them. As if the children could read then!
Some there were who went to bed and pulled the bedclothes over their heads; some took their dog or cat with them--it was company for them, and they would die together. But it happened sometimes that neither dog nor cat chose to die under the bedclothes, so then there was a fight.
The boy who now stood up on the top of the hill had been absolutely crazy with fear. But he was one of those whom fright drove about from place to place--out of the house into the street, from the street down to the harbour, and then back home again. No less than three times had his father been after him, caught him and locked him in, but he always managed to get out again. Now this was not the sort of thing that could have been done with impunity in an ordinary way, for no boy was kept more strictly or got such abundance of thrashings as Edward Kallem; but the one benefit the storm brought was that there were no blows that night.
The night pa.s.sed away, and the stars still shone clear until day dawned once more, and the sun was as bright as ever; the storm died away and with it all remains of fear.
But once one has been influenced by anything so terrifying there will ever after be, as it were, a dread of the actual terror. Not only by night in evil dreams, but by day when one fancies one"s self safest, it lurks in our imagination, ready to seize hold of us at the smallest provocation, and devouring us with cunning eyes and bated breath drives us sometimes to madness.
As the lad stood there he began to feel afraid of the deepening twilight and the roar of the sea; and all at once a terrible fear came upon him, and all the horrors of the last day began afresh. How could he have been so foolish as to venture up there, and _alone_, too! He stood like one paralysed, he dared not move one foot forward, it might be noticed, and he was surrounded by enemies. He whispered a prayer to his dead mother that if this really were the last day, and the resurrection set her free, she would come to him up there and stay with him; not with his sister, for she had the headmaster of the school to take care of her; but he was quite alone.
But all remained as before. Only toward the west it grew lighter, but darker toward the east; the cold grew more intense and reigned supreme; but there was a comforting feeling in the more equal size and monotony of all around. By degrees he regained courage, and began to breathe more freely--timidly at first, then a long-drawn breath several times; he began then to touch himself all over very gently and cautiously, half afraid that those invisible powers which were looking out for him might suspect some evil. Softly he crept away from the edge of the precipice and drew nearer to the downward path. He was not going to run away, oh dear no! He was not even sure that he would go down; he might just try; certainly he would gladly come again. But the descent just here was dangerous, and really ought to be got over before dark, and at this time of year it got dark so very quickly. If he could manage to climb down to the path that led across the mountain from the fishing village down below, then there would be no danger; but up here--well, he would go carefully, cautiously, one little step forward, then another quite tiny little step. It was just a trial; he would be sure to come again.
No sooner had he in this way clambered down the steepest and most dangerous part of the descent, and stood where he felt himself protected from those invisible powers he had been so anxiously capitulating with, than he set to work to cheat them most thoroughly; down he fled, leaping and jumping, bounding like an India-rubber ball from one piece of rock to another, till suddenly he saw a pointed cap sticking up so far down below him that he could only just distinguish it. In an instant he came to a dead stop! His terror and flight, all he had just gone through vanished; not a shadow of it remained. Now it was his turn to frighten others; and here came the very boy he had been waiting for all the time. His excitement, his eyes, his whole eager att.i.tude showed how he delighted in the knowledge that the other was coming within range. How he would give it him!
The other boy came climbing upward, little suspecting the danger that awaited him; slowly he jogged along as if enjoying his liberty and solitude: soon his heavy boots were heard with their iron heels clanking against the stones.
A well-built lad he was, tall and fair, a year or so older than the one awaiting him. He wore coa.r.s.e cloth clothes, and a woollen scarf around his neck; his hands were encased in thick, knitted gloves; he carried one of the little wooden boxes generally used by the peasants; it was painted blue, with white and yellow roses.
A great mystery was now going to be revealed. For many days the whole school had been waiting, wondering with whom, and how and where this meeting would take place, and when the important moment would arrive when Ole Tuft, confronted by one of the school"s most solemn police force would be obliged to confess where he went to, and what he did in the afternoons and evenings.
Ole Tuft was the son and only child of a well-to-do peasant along the coast. His father, who had been dead now a year, had been one of the most popular lay preachers in all the West country, and had early determined that his son should be a clergyman, that was why he went to the town-school. Ole was clever, industrious, and so respectful to the masters that he soon was a favourite with them all.
But no one can know a dog by his coat only. This most respectful and simple lad began to disappear from the playground in the afternoons; he was not at home (he lived with his aunt, his father"s sister), and he was not at the Schultzes, where he used to help two of the children with their lessons--he always did that directly after dinner; neither was he at the head-master"s, which was the same as being with the master"s adopted daughter, Josephine Kallem, Edward"s sister; Ole and she were always so much together. Sometimes the other lads would see him go in there, but never come out again, and yet they always found Josephine alone when they went in to look for him; for they posted out sentinels, and the whole search was carried on most methodically. They could track him as far as to the school-yard but no farther--surely he could not have disappeared into the earth? They ransacked the yard from one end to the other, every corner, every hiding-place was visited over and over again; Josephine herself went about with the boys and took them even up to the c.o.c.k-loft, down into the cellar, and into every room where none of the family were sitting, a.s.suring them, on her word of honour, that he was not there; but they could look for themselves.
Where in all the world was he then?
It so happened that the dux of the school had just won in a lottery "Les trois Mousquetaires," by Alexandre Dumas the elder, a splendid book, with ill.u.s.trations; but as he soon discovered it was not the kind of book for so learned a man as he, he offered it as a reward to that one of his school-fellows who could find out where Ole Tuft went to, and what he did in the afternoons and evenings. This seemed a very enticing offer to Edward Kallem; he had always lived in Spain until about a year ago; he could read French just as well as Norwegian, and he had heard that "Les trois Mousquetaires" was the most splendid novel in the world. And now he stood sentinel for "Les trois Mousquetaires."
Hurrah for all the three! now they would be his.
Down he crept softly, softly, until he reached the path; the culprit was close at hand.
There was something about Edward Kallem"s head that made one think of a bird of prey. The nose was like a beak; the eyes wild looking, partly from their expression and partly because they had a slight squint. His forehead was sharp and short, the light brown hair closely cropped around it. There was an extraordinary mobility about him which made one feel that he was very agile. He was standing still, but he bent his body forward, shifted his feet and raised his arms as though the next moment he would throw himself into the air.
"Boo-oo!" shouted he with all the strength of his lungs. How he startled the boy who was climbing up--he nearly dropped his box. "Now I have got you! It"s all up with your secret now!"
Ole Tuft was like one turned to stone.
"So there you are! Ha, ha! What have you got in the box?" And he rushed at him; but the other one quickly changed his box from right to left hand, and held it behind him; it was impossible for Edward to get hold of it. "What are you thinking of lad? Do you fancy you can escape? Give up the box!"
"No, you shan"t have it!"