_deust_ = _dut_.

_cheoient_, from _cheoir_, to fall. Compare _chute_.

_poilz_, hairs.

_esbahy_, amazed.

_ortelz_, toes.

_chaille_; from _chaloir_, to be anxious about.

_dilacion_, delay.

P. x.x.xi. _paour_, fear.

_mire_, physician.

_veufue_, old.

P. x.x.xii. _cheuauche_, rides.

_boutte_, buts, pushes.

_iecte_ (_jete_), cast.

_cuyde_, I believe.

_Si maist dieu_, so G.o.d aid me. Here _maist_ is put for _m"aist_.

_oncques_, ever.

_ennuyt_, this night, to-night.

_lottroyera_, will grant him his request.

_conroy_, troops.

P. x.x.xiii. _derrains_ (_derniers_), last.

_busines_, trumpets.

_Or y perra_, now it will appear.

_cuidoit_, believed; from the old verb _quider_.

_cheuauchent_, ride.

_ia_, already.

_tertre_, a small hill.

P. x.x.xiv. _adresse_, a cross-path.

_huy_, just before; _lit._ this day. Lat. _hodie_.

_se pasme_, swoons.

_leans_, thither.

P. x.x.xv. _ores_, now.

_huy_, to-day.

_preudhomme_, a wise and prudent man.

_lottroye_, permits him.

_tref_, tent.

_nenny_, no!

_ains_, before.

_guerpiront_, will leave.

_deduys_, amus.e.m.e.nts, diversions.

P. x.x.xvi. _leans_, there.

_gerrez_, will lie.

_las_, tired.

_Ains_, but.

P. x.x.xvii. _semondray_, shall ask.

_esbahy_, amazed.

_tollez_, take away.

_creanca_, promised.

_lees_, wide, full.

_lices_, lists.

P. x.x.xviii. _emmy le pas_, in the midst of the pa.s.sage.

_hucher_, to cry aloud.

P. x.x.xix. _lieue_, lifts.

_saisine_, disposal.

_enseignes_, tokens.

_aincoys_, first of all.

P. xl. _oncques mes_, never.

_a resiouyr_ (_rejouir_), in amusing.

_escondiroye_, will refuse.

_me poyse_, it troubles me.

_pieca_, long ago.

_se embronche_, covers his face.

P. xli. _sen esueillerent_, awoke thereat.

_Adonc_, then.

_riens forfait_, anyway injured.

P. xlii. _ne me mescreez mye que_, do not doubt me more than.

P. xliii. _doint_, gives, were to give.

P. xliv. _mesgnie_, properly the _suite_ or household of a prince; see Roquefort s.v. _magnie_ and _maignee_.

_nef_, a boat.

_loue_, advise.

P. xlv. _vous esmayez_, afflict yourself.

_courrouce_, wroth, displeased.

P. xlvi. _vergier_, orchard.

_aual_, below.

_se embroncha_, she veiled herself, or, hid herself.

_iouxte_, beside.

P. xlvii. _maintes_, many.

_ot_, heard.

_len prise mieulx_, esteemed it better.

_loe_, praises.

_deffera_, dis-ironed, drew the weapons out of.

_lestrief_, the stirrup.

P. xlviii. _leans_ (_la dedans_), there.

© 2024 www.topnovel.cc