What I really said was that the frame we call the stage was "peopled with either living actors or moving puppets," and I pointed out briefly, of necessity, that the personality of the actor is often a source of danger in the perfect presentation of a work of art. It may distort. It may lead astray. It may be a discord in the tone or symphony. For anybody can act. Most people in England do nothing else. To be conventional is to be a comedian. To act a particular part, however, is a very different thing, and a very difficult thing as well. The actor"s aim is, or should be, to convert his own accidental personality into the real and essential personality of the character he is called upon to personate, whatever that character may be; or perhaps I should say that there are two schools of action--the school of those who attain their effect by exaggeration of personality, and the school of those who attain it by suppression. It would be too long to discuss these schools, or to decide which of them the dramatist loves best. Let me note the danger of personality, and pa.s.s to my puppets.
There are many advantages in puppets. They never argue. They have no crude views about art. They have no private lives. We are never bothered by accounts of their virtues, or bored by recitals of their vices; and when they are out of an engagement they never do good in public or save people from drowning, nor do they speak more than is set down for them. They recognise the presiding intellect of the dramatist, and have never been known to ask for their parts to be written up. They are admirably docile, and have no personalities at all. I saw lately, in Paris, a performance by certain puppets of Shakespeare"s Tempest, in M.
Maurice Boucher"s translation. Miranda was the mirage of Miranda, because an artist has so fashioned her; and Ariel was true Ariel, because so had she been made. Their gestures were quite sufficient, and the words that seemed to come from their little lips were spoken by poets who had beautiful voices. It was a delightful performance, and I remember it still with delight, though Miranda took no notice of the flowers I sent her after the curtain fell. For modern plays, however, perhaps we had better have living players, for in modern plays actuality is everything.
The charm--the ineffable charm--of the unreal is here denied us, and rightly.
Suffer me one more correction. Your writer describes the author of the brilliant fantastic lecture on "The Modern Actor" as a protege of mine.
Allow me to state that my acquaintance with Mr. John Gray is, I regret to say, extremely recent, and that I sought it because he had already a perfected mode of expression both in prose and verse. All artists in this vulgar age need protection certainly. Perhaps they have always needed it. But the nineteenth-century artist finds it not in Prince, or Pope, or Patron, but in high indifference of temper, in the pleasure of the creation of beautiful things, and the long contemplation of them, in disdain of what in life is common and ign.o.ble and in such felicitous sense of humour as enables one to see how vain and foolish is all popular opinion, and popular judgment, upon the wonderful things of art. These qualities Mr. John Gray possesses in a marked degree. He needs no other protection, nor, indeed, would he accept it.--I remain, Sir, your obedient servant, OSCAR WILDE.
LADY WINDERMERE"S FAN: AN EXPLANATION
(St. James"s Gazette, February 27, 1892.)
To the Editor of the St. James"s Gazette.
SIR,--Allow me to correct a statement put forward in your issue of this evening to the effect that I have made a certain alteration in my play in consequence of the criticism of some journalists who write very recklessly and very foolishly in the papers about dramatic art. This statement is entirely untrue and grossly ridiculous.
The facts are as follows. On last Sat.u.r.day night, after the play was over, and the author, cigarette in hand, had delivered a delightful and immortal speech, I had the pleasure of entertaining at supper a small number of personal friends; and as none of them was older than myself I, naturally, listened to their artistic views with attention and pleasure.
The opinions of the old on matters of Art are, of course, of no value whatsoever. The artistic instincts of the young are invariably fascinating; and I am bound to state that all my friends, without exception, were of opinion that the psychological interest of the second act would be greatly increased by the disclosure of the actual relationship existing between Lady Windermere and Mrs. Erlynne--an opinion, I may add, that had previously been strongly held and urged by Mr. Alexander.
As to those of us who do not look on a play as a mere question of pantomime and clowning psychological interest is everything, I determined, consequently, to make a change in the precise moment of revelation. This determination, however, was entered into long before I had the opportunity of studying the culture, courtesy, and critical faculty displayed in such papers as the Referee, Reynolds", and the Sunday Sun.
When criticism becomes in England a real art, as it should be, and when none but those of artistic instinct and artistic cultivation is allowed to write about works of art, artists will, no doubt, read criticisms with a certain amount of intellectual interest. As things are at present, the criticisms of ordinary newspapers are of no interest whatsoever, except in so far as they display, in its crudest form, the Boeotianism of a country that has produced some Athenians, and in which some Athenians have come to dwell.--I am, Sir, your obedient servant,
OSCAR WILDE.
February 26.
SALOME
(Times, March 2, 1893.)
To the Editor of the Times.
SIR,--My attention has been drawn to a review of Salome which was published in your columns last week. {170} The opinions of English critics on a French work of mine have, of course, little, if any, interest for me. I write simply to ask you to allow me to correct a misstatement that appears in the review in question.
The fact that the greatest tragic actress of any stage now living saw in my play such beauty that she was anxious to produce it, to take herself the part of the heroine, to lend to the entire poem the glamour of her personality, and to my prose the music of her flute-like voice--this was naturally, and always will be, a source of pride and pleasure to me, and I look forward with delight to seeing Mme. Bernhardt present my play in Paris, that vivid centre of art, where religious dramas are often performed. But my play was in no sense of the words written for this great actress. I have never written a play for any actor or actress, nor shall I ever do so. Such work is for the artisan in literature--not for the artist.--I remain, Sir, your obedient servant,
OSCAR WILDE.
THE THIRTEEN CLUB
(Times, January 16, 1894.)
At a dinner of the Thirteen Club held at the Holborn Restaurant on January 13, 1894, the Chairman (Mr. Harry Furniss) announced that from Mr. Oscar Wilde the following letter had been received:--
I have to thank the members of your Club for their kind invitation, for which convey to them, I beg you, my sincere thanks. But I love superst.i.tions. They are the colour element of thought and imagination.
They are the opponents of common sense. Common sense is the enemy of romance. The aim of your Society seems to be dreadful. Leave us some unreality. Do not make us too offensively sane. I love dining out, but with a Society with so wicked an object as yours I cannot dine. I regret it. I am sure you will all be charming, but I could not come, though 13 is a lucky number.
THE ETHICS OF JOURNALISM
I.
(Pall Mall Gazette, September 20, 1894.)
To the Editor of the Pall Mall Gazette.
SIR,--Will you allow me to draw your attention to a very interesting example of the ethics of modern journalism, a quality of which we have all heard so much and seen so little?
About a month ago Mr. T. P. O"Connor published in the Sunday Sun some doggerel verses ent.i.tled "The Shamrock," and had the amusing impertinence to append my name to them as their author. As for some years past all kinds of scurrilous personal attacks had been made on me in Mr.
O"Connor"s newspapers, I determined to take no notice at all of the incident.
Enraged, however, by my courteous silence, Mr. O"Connor returns to the charge this week. He now solemnly accuses me of plagiarising the poem he had the vulgarity to attribute to me. {172}
This seems to me to pa.s.s beyond even those bounds of coa.r.s.e humour and coa.r.s.er malice that are, by the contempt of all, conceded to the ordinary journalist, and it is really very distressing to find so low a standard of ethics in a Sunday newspaper.--I remain, Sir, your obedient servant,
OSCAR WILDE.
September 18.
II.
(Pall Mall Gazette, September 25, 1894.)
To the Editor of the Pall Mall Gazette.
SIR,--The a.s.sistant editor of the Sunday Sun, on whom seems to devolve the arduous duty of writing Mr. T. P. O"Connor"s apologies for him, does not, I observe with regret, place that gentleman"s conduct in any more attractive or more honourable light by the attempted explanation that appears in the letter published in your issue of today. For the future it would be much better if Mr. O"Connor would always write his own apologies. That he can do so exceedingly well no one is more ready to admit than myself. I happen to possess one from him.
The a.s.sistant editor"s explanation, stripped of its unnecessary verbiage, amounts to this: It is now stated that some months ago, somebody, whose name, observe, is not given, forwarded to the office of the Sunday Sun a ma.n.u.script in his own handwriting, containing some fifth-rate verses with my name appended to them as their author. The a.s.sistant editor frankly admits that they had grave doubts about my being capable of such an astounding production. To me, I must candidly say, it seems more probable that they never for a single moment believed that the verses were really from my pen. Literary instinct is, of course, a very rare thing, and it would be too much to expect any true literary instinct to be found among the members of the staff of an ordinary newspaper; but had Mr. O"Connor really thought that the production, such as it is, was mine, he would naturally have asked my permission before publishing it. Great licence of comment and attack of every kind is allowed nowadays to newspapers, but no respectable editor would dream of printing and publishing a man"s work without first obtaining his consent.
Mr. O"Connor"s subsequent conduct in accusing me of plagiarism, when it was proved to him on unimpeachable authority that the verses he had vulgarly attributed to me were not by me at all, I have already commented on. It is perhaps best left to the laughter of the G.o.ds and the sorrow of men. I would like, however, to point out that when Mr. O"Connor, with the kind help of his a.s.sistant editor, states, as a possible excuse for his original sin, that he and the members of his staff "took refuge" in the belief that the verses in question might conceivably be some very early and useful work of mine, he and the members of his staff showed a lamentable ignorance of the nature of the artistic temperament. Only mediocrities progress. An artist revolves in a cycle of masterpieces, the first of which is no less perfect than the last.