(A while back, I started translating the Synchronicity “webnovel”...though it’s actually more like a series of vignettes that accompany the songs released so far.
I jumped into the project without any clear idea of what the story was about, so the first chapter I translated suffers a bit for it....
I guess it’s time I polish that chapter, and I definitely should finish translating what’s currently available before the third song is released. But first, an index for the sake of convenience)
Synchronicity ～Requiem of The Circling World～
Stories
♪ Your Absence was for me an Unbearable Pain
♪ The Collapse Creeps upon us Bringing Silence
♪ A Dream Flower Bloomed in the Roadside
♪ A Sound Fading in the Interlude of an Act
The Myths
♭The Mercy of the Bearer – An Origin Myth that Circulates Throughout the World
♭Notes from an Unknown Author - A Doc.u.ment that Sleeps in the Depths of the Empire
♭Summary Report on High-Dimensional Phase Form Sealing Methods Research - Examination and Considerations Regarding the Restraining of Dragon Types