1 Beelzebub, prince of h.e.l.l, vehemently upbraids Satan for persecuting Christ and bringing him to h.e.l.l.
14 Christ gives Beelzebub dominion over Satan forever, as a recompence for taking away Adam and his sons.
THEN the prince of h.e.l.l took Satan, and with great indignation said to him, O thou prince of destruction, author of Beelzebub"s defeat and banishment, the scorn of G.o.d"s angels and loathed by all righteous persons! What inclined thee to act thus?
2 Thou wouldst crucify the King of Glory, and by his destruction, hast made us promises of very large advantages, but as a fool wert ignorant of what thou wast about.
3 For behold now that Jesus of Nazareth, with the brightness of his glorious divinity, puts to flight all the horrid powers of darkness and death;
4 He has broke down our prisons from top to bottom, dismissed all the captives, released all who were bound, and all who were wont formerly to groan under the weight of their torments, have now insulted us, and we are like to be defeated by their prayers.
5 Our impious dominions are subdued, and no part of mankind is now left in our subjection, but on the other hand, they all boldly defy us;
6 Though, before, the dead never durst behave themselves insolently towards us, nor being prisoners, could ever on any occasion be merry.
7 O Satan, thou prince of all the wicked, father of the impious and abandoned, why wouldest thou attempt this exploit, seeing our prisoners were hitherto always without the least hope of salvation and life?
8 But now there is not one of them does ever groan, nor is there the least appearance of a tear in any of their faces.
9 O prince Satan, thou great keeper of the infernal regions, all thy advantages which thou didst acquire by the forbidden tree, and the loss of Paradise, thou hast now lost by the wood of the cross;
10 And thy happiness all then expired, when thou didst crucify Jesus Christ the King of Glory.
11 Thou hast acted against thine own interest and mine, as thou wilt presently perceive by those large torments and infinite punishments which thou art about to suffer.
12 O Satan, prince of all evil, author of death, and source of all pride, thou shouldest first have inquired into the evil crimes of Jesus of Nazareth, and then thou wouldest have found that he was guilty of no fault worthy of death.
13 Why didst thou venture, without either reason or justice, to crucify him, and hast brought down to our regions a person innocent and righteous, and thereby hast lost all the sinners, impious and unrighteous persons in the whole world?
14 While the prince of h.e.l.l was thus speaking to Satan, the King of Glory said to Beelzebub the prince of h.e.l.l, Satan the prince shall be subject to thy dominions for ever, in the room of Adam and his righteous sons, who are mine,
CHAPTER XIX.
1 Christ takes Adam by the hand, the rest of the saints join hands, and they all ascend with him to Paradise.
THEN Jesus stretched forth his hand, and said, Come to me, all ye my saints, who were created in my image, who were condemned by the tree of the forbidden fruit, and by the devil and death;
2 Live now by the wood of my cross; the devil, the prince of this world, is overcome, and death is conquered,
3 Then presently all the saints were joined together under the hand of the most high G.o.d; and the Lord Jesus laid hold on Adam"s hand, and said to him, Peace be to thee, and all thy righteous posterity, which is mine.
4 Then Adam, casting himself at the feet of Jesus, addressed himself to him with tears, in humble language, and a loud voice, saying,
5 "I will extol thee, O Lord, for thou halt lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. O Lord my G.o.d, I cried unto thee, and thou hast healed me."
6 "O Lord thou hast brought up my soul from the grave; thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit."
7 "Sing unto the Lord, all ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness, for his anger endureth but for a moment; in his favour is life."
8 In like manner all the saints, prostrate at the feet of Jesus, said with one voice, Thou art come, O Redeemer of the world, and hast actually accomplished all things, which thou didst foretell by the law and thy holy prophets.
9 Thou hast redeemed the living by thy cross, and art come down to us, that by the death of the cross thou mightest deliver us from h.e.l.l, and by thy power from death.
10 O Lord, as thou hast put the ensigns of thy glory in heaven, and hast set up the sign of thy redemption, even thy cross on earth; so, Lord, set the sign of the victory of thy cross in h.e.l.l, that death may have dominion no longer.
11 Then the Lord stretching forth his hand, made the sign of the cross upon Adam, and upon all his saints.
12 And taking hold of Adam by his right hand, he ascended from h.e.l.l, and all the saints of G.o.d followed him.
13 Then the royal prophet, David, boldly cried, and said, O sing unto the Lord a new song, for he hath done marvellous things; his right hand and his holy arm have gotten him the victory.
14 The Lord hath made known his salvation, his righteousness hath he openly shewn in the sight of the heathen.
15 And the whole mult.i.tude of saints answered, saying, This honour have all his saints, Amen, Praise ye the Lord.
16 Afterwards, the prophet Habbakuk cried out, and said, Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed.
17 And all the saints said, Blessed is he who cometh in the name of the Lord; for the Lord hath enlightened us. This is our G.o.d for ever and ever; he shall reign over us to everlasting ages.
Amen.
18 In like manner all the prophets spake the sacred things of his praise, and followed the Lord.
CHAPTER XX.
1 Christ delivers Adam to Michael the archangel.
3 They meet Enoch and Elijah in heaven, 5 and also the blessed thief, who relates how he came to Paradise.
THEN the Lord, holding Adam by the hand, delivered him to Michael the archangel; and he led them into Paradise, filled with mercy and glory;
2 And two very ancient men met them, and were asked by the saints, Who are ye, who have not yet been with us in h.e.l.l, and have had your bodies placed in Paradise?
3 One of them answering, said, I am Enoch, who was translated by the word of G.o.d: and this man who is with me, is Elijah the Tishbite, who was translated in a fiery chariot.
4 Here we have hitherto been, and have not tasted death, but are now about to return at the coming of Antichrist, being armed with divine signs and miracles, to engage with him in battle, and to be slain by him at Jerusalem, and to be taken up alive again into the clouds, after three days and a half.
5 And while the holy Enoch and Elias were relating this, behold there came another man in a miserable figure, carrying the sign of the cross upon his shoulders.
6 And when all the saints saw him, they said to him, Who art thou? For thy countenance is like a thief"s; and why dost thou carry a cross upon thy shoulders?
7 To which he answering, said, Ye say right, for I was a thief, who committed all sorts of wickedness upon earth.
8 And the Jews crucified me with Jesus; and I observed the surprising things which happened in the creation at the crucifixion of the Lord Jesus.
9 And I believed him to be the Creator of all things, and the Almighty King; and I prayed to him, saying, Lord remember me, when thou comest into thy kingdom.
10 He presently regarded my supplication, and said to me, Verily I say unto thee, this day thou shalt be with me in Paradise.