"I understand that," said the young knight. "I understand it because I love Da.n.u.sia and because they carried her off. If, G.o.d forbid...."
And he did not finish, because the mere thought made him feel not a human but a wolfs heart in his breast. For some time they rode silently over a white, moonlight-flooded road; then Jurand commenced to speak as if to himself:
"If they only had any reason to take revenge on me--I would not say! But gracious G.o.d! they had none.... I waged war with them in the field, when sent on an emba.s.sy by our prince to Witold, but here I was like a neighbor to neighbors.... Bartosz Natecz captured, chained and imprisoned under ground in Kozmin forty knights who attacked him. The Teutons were compelled to pay half a wagonful of money for them. While I, when a German guest happened to come on his way to the Teutons, received and rewarded him like one knight another. Frequently also, the Teutons came against me across the swamps. I was not hard on them then, and they did to me what I would not do even to-day to my greatest foe...."
And terrible recollections began to tear him with increasing force, his voice died away for an instant in his breast, then he said, half groaning: "I had only one, like a ewe lamb, like the heart in my breast, and they captured her like a dog on a rope, and she died there.... Now again, the child ... Jesus, Jesus!"
And again there was silence. Zbyszko raised his youthful, perplexed face toward the moon, then again looked at Jurand and inquired:
"Father!... It would be far better for them to earn men"s esteem than their vengeance. Why do they commit so much wrong on all nations and all people?"
But Jurand spread his hands apart as if in despair, and replied with a choked voice: "I do not know...."
Zbyszko meditated for a time over his own question, presently however his thoughts turned to Jurand.
"People say that you wreaked a worthy vengeance," he said.
Jurand meanwhile controlled his anguish, bethought himself and said:
"But I swore their ruin ... and I also swore to G.o.d that if He would permit me to glut my vengeance I would surrender to Him the child that was left to me. This is the reason why I objected to you. But now I do not know: was it His will, or did you awaken His anger by your action?"
"No," said Zbyszko. "I told you once before that even if the ceremony had not been performed, yet the scoundrels would have carried her off. G.o.d accepted your vow, and presented me with Da.n.u.sia, because without His will we could accomplish nothing."
"Every sin is against G.o.d"s will."
"A sin is, but not the sacrament. Because the sacrament is G.o.d"s matter."
"Therefore there is no help."
"And G.o.d be blessed there is not! Therefore do not complain, because n.o.body would help you against the robbers so well as I will. You will see! In any case I shall pay them for Da.n.u.sia, but even if one of those who captured your deceased be still alive, leave him to me and you shall see!"
But Jurand shook his head.
"No," he answered, gloomily, "none of those will be alive...."
For a time only the snorting of horses and the smothered echo of the hoofs striking against the beaten road was audible.
"Once at night," continued Jurand, "I heard a voice, as if coming from a wall, saying to me: "Enough vengeance!" but I did not obey, because it was not the voice of the deceased."
"And whose voice could that be?" inquired Zbyszko, anxiously.
"I do not know. In Spychow frequently something talks in the walls, and sometimes moans, because many have died there in chains underground."
"And what does the priest tell you?"
"The priest sanctified the castle and also ordered me to relinquish vengeance, but that could not be. I became too hard on them, and then they themselves sought revenge. They lay in ambush and challenged me in the field.... And so it was this time. Meineger and von Bergow were the first to challenge me."
"Did you ever accept ransom?"
"Never! Of those I have captured, von Bergow will be the first to come out alive."
The conversation ceased, because they now turned from the broad highway into a narrower road, on which they traveled for a long time in silence on account of its tortuous course, and because in some places the snow formed drifts difficult to traverse. In the spring or summer, on rainy days, this road must have been almost impa.s.sable.
"Are we approaching Spychow already?" asked Zbyszko.
"Yes," answered Jurand. "There is a good deal of forest yet, and then begin the mora.s.ses, in the centre of which is the castle.... Beyond the mora.s.ses are the marshes and dry fields, while the castle can be approached only by the dike. The Germans wished to capture me repeatedly, but they could not, and their bones rot among the forest weeds."
"And it is hard to find," said Zbyszko. "If the Teutons send messengers with letters, how will they find us?"
"They have sent out several times already, and they have people who know the way."
"If we could only meet them at Spychow," said Zbyszko.
This wish was realized sooner than the young knight thought, for issuing from the forest into the open country, where lay Spychow among the swamps, they perceived before them two riders and a low sledge, in which were sitting three dark figures.
The night was very bright, therefore the whole group was perfectly visible against the white background of snow. Jurand"s and Zbyszko"s heart began to beat faster at this sight, because who else would be riding to Spychow in the middle of the night, but the messengers from the Teutons?
Zbyszko ordered the driver to go faster, and so they soon came so near each other, that they could be heard, and two riders, who apparently watched over the safety of the sledge, turned to them, and, unslinging their crossbows, cried:
"Who is there?"
"Germans!" whispered Jurand to Zbyszko.
Then he raised his voice and said:
"It is my right to ask, and yours to reply!"
"Who are you?"
"Travelers."
"What sort of travelers?"
"Pilgrims."
"Where from?"
"From Szczytno."
"It is they!" again whispered Jurand.
Meanwhile the sledges had come together, and at the same time six hors.e.m.e.n appeared before them. This was the guard of Spychow, which watched the dike leading to the castle day and night. With the horses were very large and savage dogs, exactly resembling wolves.
The guardsmen, having recognized Jurand, began to utter cries of welcome mingled with astonishment that the master had returned so soon and unexpectedly; but he was entirely engaged with the messengers, and therefore turned to them again:
"Where are you traveling to?" he asked.
"To Spychow."