IV.
_I Embark upon a Galley, and Cross the Seas to Zara._
I was not slow to perceive that I had adopted a career by no means suited to my character, the proper motto for which was always the following verse from Berni:
"Voleva far da se, non commandato."
My natural dislike of changeableness kept me, however, from showing by outward signs of any sort that I repented of my choice; and I reflected that abundant opportunities were now at least offered for observations on the men of a world new to me. This thought sufficed to keep me in good spirits and a cheerful humour through all the vicissitudes of my three years" sojourn in Illyria.
According to orders received from his Excellency, the Provveditore Generale Quirini, I embarked before him on a galley called _Generalizia_, which was riding at the port of Malamocco. There I was to wait for his arrival. A band of military officers received me with glances of courtesy and some curiosity. In a Court where all the members are seeking fortune, each newcomer is regarded with suspicion. Whether he has to be reckoned with or may be disregarded on occasions of promotion, concerns the whole crew of officials, who, like him, are dependent on the will of the Provveditore. It was perhaps insensibility which made me indifferent to these preoccupations; this the sequel of my narrative will show; and yet such thoughts are very wood-worms in the hearts of courtiers.
I had to swallow a great quant.i.ty of questions, to which I replied with the laconic brevity of an inexperienced lad upon his guard. Some of those gentlemen had known my brother Francesco at Corfu. When they discovered who I was, they seemed to be relieved of all anxiety on my account, and welcomed me with noisy demonstrations of soldierly comradeship. I expressed my thanks in modest, almost monosyllabic phrases. They set me down for an awkward young fellow, un.o.bliging, and proud. This was a mistake, as they freely confessed a few months later on. I had retired into myself, with the view of studying their characters and sketching my line of action. The quick and penetrative intuition with which I was endowed at birth by G.o.d, together with the faculty of imperturbable reserve, enabled me in the course of a few hours to recognise in that little group some men of n.o.ble birth and liberal culture, some n.o.bles ruined by the worst of educations, and some plebeians who owed their position to powerful protection.
Gaming, intemperance, and unbridled sensuality were deeply rooted in the whole company. I laid my plans of conduct, and found them useful in the future. My intimacies were few, but durable. The vices I have named, clung like ineradicable cancers to the men with whom I a.s.sociated. Sound principles engrafted on me in my early years, regard for health, and the slenderness of my purse helped me to avoid their seductions. At the same time, I saw no reason why I should proclaim a crusade against them.
Holding a middle course, I succeeded in winning the affection of my comrades. They invited me to take part in their orgies. I did not play the prude. Without yielding myself to the transports of brutal appet.i.te, I proved the gayest reveller at all those lawless meetings. Some of my seniors, on whom a career of facile pleasure had left its inevitable stigma, used to twit me with being a reserved young simpleton. I did not heed their raillery, but laughed at the inebriation of my comrades, studied the bent of divers characters, observed the animal brutality of men, and used our uproarious debauches as a school for fathoming the depths of human frailty.
Now I will return to the point of my embarkation on the galley _Generalizia_ in the port of Malamocco. While awaiting the arrival of the Provveditore, I had two whole days and nights to spend in sad reflections on humanity. These were suggested by the spectacle of some three hundred scoundrels, loaded with chains, condemned to drag their life out in a sea of miseries and torments, each of which was sufficient by itself to kill a man. An epidemic of malignant fever raged among these men, carrying away its victims daily from the bread and water, the irons, and the whips of the slavemasters. Attended in their last pa.s.sage by a gaunt black Franciscan friar, with thundering voice and jovial mien, these wretches took their flight--I hope and think--for Paradise.
[Ill.u.s.tration: THE FRANCISCAN FRIAR ON THE GALLEY
_Original Etching by Ad. Lalauze_]
The Provveditore"s arrival amid the din of instruments and roar of cannon roused me from my dismal reveries. I had visited this gentleman ten times at least in his own palace, and had always been received with that playful welcome and confidential sweetness which distinguish the patricians of Venice. He made his appearance now in crimson--crimson mantle, cap, and shoes--with an air of haughtiness unknown to me, and fierceness stamped upon his features. The other officers informed me that when he donned this uniform of state, he had to be addressed with profound and silent salaams, different indeed from the reverence one pays at Venice to a patrician in his civil gown.[114] He boarded the galley, and seemed to take no notice whatever of the crowd around him, bowing till their noses rubbed their toes. The affability with which he touched our hands in Venice had disappeared; he looked at none of us; and sentenced the young captain of the guard, called Combat, to arrest in chains, because he had omitted some trifle of the military salute. My comrades stood dumbfounded, staring at one another with open eyes. This singular change from friendliness to severity set my brains at work. By the light of my boyish philosophy I seemed to comprehend why the n.o.ble of a great republic, elected general of an armament[115] and governor of two wide provinces, on his first appearance in that office, felt bound to a.s.sume a totally different aspect from what was natural to him in his private capacity. He had to inspire fear and a spirit of submission into his subordinates. Otherwise they might have taken liberties upon the strength of former courtesy displayed by him, being for the most part presumptuous young fellows, apt to boast about their favour with the general. For my own part, since I was firmly bent on doing my duty without ambitious plans or dreams of fortune, this formidable att.i.tude and the harsh commands of the great man made a less disheartening impression on me than on my companions. I whispered to myself: "He certainly inspires me with a kind of dread; but he has taken immense trouble to transform his nature in order to produce this effect; I am sure the irksomeness which he is suffering now must be greater than any discomfort he can cause me."
The general retired to his cabin in the bowels of our floating h.e.l.l, and sent Lieutenant-Colonel Micheli, his major in the province, to make out a list of all the officers and volunteers on board, together with the names of their protectors. n.o.body expected this; for we had been personally presented to the general at Venice, and had explained our affairs in frequent conversations. Once more I reflected that this was his way of damping the expectations which might have been bred in scheming brains before he exchanged the politenesses of private life for the austerities of office. The Maggiore della Provincia Micheli--a most excellent person and very fat--bustled about his business, sweating, and scribbling with a pencil on a sheet of paper, as though the matter was one of life or death. Everybody began to shy and grumble and chafe with indignation at pa.s.sing under review in this way. When my turn came, I answered frankly that I was called Carlo Gozzi, and that I had been recommended by the patrician Almor Cesare Tiepolo. I withheld his t.i.tle of senator and the fact that he was my maternal uncle, deeming it prudent not to seem ambitious.
The _Generalizia_, convoyed by another galley named _Conserva_ and a few light vessels of war, got under way for the Adriatic;[116] and the night fell very dark upon the waters. I shall not easily forget that night, because of a little incident which happened to me, and which shows what a curious place of refuge a galley is for young men leaving their homes for the first time. A natural necessity made me seek some corner for retirement. I was directed to the bowsprit; on approaching it, an Illyrian sentinel, with scowling visage, bushy whiskers, and levelled musket, howled his "_Who goes there?_" in a tremendous voice. When he understood my business, he let me pa.s.s. My next step lighted on a soft and yielding ma.s.s, which gave forth a kind of gurgling sound, like the stifled breath of an asthmatic patient, into the dark silent night.
Retracing my path, I asked the sentinel what the thing was, which responded with its inarticulate gurgling voice to the pressure of my feet. He answered with the coldest indifference that it was the corpse of a galley-slave, who had succ.u.mbed to the fever, and had been flung there till he could be buried on the sea-sh.o.r.e sands in Istria. The hair on my head bristled with horror. But my happy disposition for seeing the ludicrous side of things soon came to my a.s.sistance.
After twelve days of much discomfort, and twelve noisome nights, pa.s.sed in broken slumbers under the decks of that galley, which only too well deserved its name, our little fleet entered the port of Zara. We went on sh.o.r.e at first privately and quietly; and after a few days the public ceremonies of official disembarkation were gone through. The Provveditore Generale Jacopo Cavalli handed his baton of command over to the Provveditore Generale Girolamo Quirini with all the formalities proper to the occasion. This solemnity, which is performed upon the open sea, to the sound of military music, the thunder of artillery, and the crackling of musket-shots, deserves to be witnessed by all who take an interest in imposing spectacles. An old man, fat and short of stature, with a pair of moustachios bristling up beneath his nostrils, a merry and most honest fellow to boot, who bore the name of Captain Girolamo Visinoni, was appointed master of these ceremonies, on account of his intimate acquaintance with their details. I had no other duty that day but to wear my best clothes, which did not cost much trouble.
V.
_I Fall Dangerously Ill; Recover; Form the only Intimate Acquaintance I made in Dalmatia._
When the new Regency had been established and the Court settled, I had but eight days to learn my duties as volunteer or adjutant[117] to his Excellency, as it is called there, before I fell ill of a fever which was declared to be malignant. Alone among people whom I hardly knew, at the commencement of my career, poorly provided with money, and lying in a wretched room, the windows of which were closed with torn and rotten paper instead of gla.s.s, I could not but compare my present dest.i.tution with the comforts of our home. Here I was battling with a mortal disease in solitude. There, at the least touch of illness, I enjoyed the tender solicitude of a sister or a servant at my pillow, to brush away the flies which settled on my forehead. Fortunately, I was not so strongly attached to life as to be rendered miserable by unavailing recollections and gloomy forebodings.
It happened one day, as I lay there burning, that a convict presented himself at the door of my miserable den, and asked me if I wanted anything which he could fetch me. He was one of those men who prowl around the officers" quarters, wrapped in an old blanket with a bit of rope about the waist, ready to do any dirty business and to pilfer if they find the opportunity. I gave him a few farthings and told him to send me a confessor--an errand very different from what he had expected.
Before long a good Dominican appeared, who prepared me to die with the courage of an ancient Roman. Our modern sages may laugh at this plebeian wish of mine to make my peace with Heaven; but I have never been able to dissociate philosophy from religion. Satisfied to remain a little child before the mysteries of faith, I do not envy wise men in their disengagement from spiritual terrors.
The chief physician, Danieli, a man of prodigious corpulence and blackness, who had been sent to my a.s.sistance by the Governor, spared no attentions and no remedies. As usual, they proved unavailing; and he bade me prepare myself for death by receiving the holy sacrament. I summoned what remained to me of vital force, and went through this ceremony with devotion. There seemed to be so little difference between a sepulchre and the room in which my body lay, that I felt no disgust at relinquishing my corpse to the grave-diggers. I was now ready for the last unction, when an attack of hemorrhage from the nostrils, like those which had already nearly brought me to death"s door, recalled me for the nonce to life. All the ordinary remedies--ligatures, powders, herbs, astringent plasters, sympathetic stones, muttered charms, old wives"
talismans--were exhibited in vain. After filling two basons with blood, I lapsed into a profound swoon, which the doctor styled a syncope. To all appearances I was dead; but the blood stopped; in a quarter of an hour I revived; and three days afterwards I found myself, weak indeed, but wholly free from fever and on the road to recovery. My ignorance could not reconcile this salutary crisis with Danieli"s absolute prohibition of blood-letting in my malady. But I suppose that a score of learned physicians, each of them upon a different system of hypotheses, conjectures, well-based calculations, and trains of lucid argument, would be able to demonstrate the phenomenon to their own satisfaction and to the illumination or confusion of my stupid brain. Stupendous indeed are the mental powers which Almighty G.o.d has bestowed on men!
The readers of these Memoirs will hardly need to be informed that my slender purse had nothing in it at the termination of this illness.
Under these painful circ.u.mstances I found a cordial and open-hearted friend in Signor Innocenzio Ma.s.simo, n.o.bleman of Padua, and captain of halbardiers at the Dalmatian Court. This excellent gentleman, of rare distinction for his mental parts, the quickness of his spirit, his courage, energy, and honour, was the only intimate friend whom I possessed during my three years" absence from home. When they were over, our friendship continued undiminished by lapse of time, distance, and the various vicissitudes of life. I have enjoyed it through thirty-five years, and am sure that it will never fail me. Some qualities of his character have exposed him to enmity; among these I may mention a particular sensitiveness to affronts, an intolerance of attempts to deceive him, and a quick perception of fraud, together with a firm resolve to stem the tide of extravagance and fashionable waste in his own family. His many virtues, the decent comfort of his household, his hospitality to friends and acquaintances, his careful provision for the well-being of his posterity, his benevolence to the poor and afflicted, his successful efforts as a peacemaker among discordant fellow-citizens, his expenditure of time and trouble upon all who come to him for advice or a.s.sistance, have not sufficed to disarm the malignity of a vulgar crowd, corrupted by the false philosophy of our century, which goes from bad to worse in dissolution and ill manners.
VI.
_Short Studies in the Science of Fortification and Military Exercises.--Some Reflections which will pa.s.s for Foolishness._
On the restoration of my health, his Excellency placed me under Cavaliere Marchiori, Lieutenant-Colonel of Engineers, to learn mathematics as applied to fortification. This gentleman sent for me, and said that he had heard from my uncle of my apt.i.tude for study, adding that the subject he proposed to teach me was of the greatest consequence to a soldier. I perceived at once that I was being treated on a different footing from the other volunteers, and that the studied forgetfulness of the Provveditore had been, as I suspected, a politic device to humble ambitious schemers. I thanked Signor Marchiori, and followed his instructions with pleasure, without however abandoning my own interest in literature.
He questioned me regarding my knowledge of arithmetic, which was only elementary; and when I saw that I must master it, in order to pursue the higher branch of study, I gave my whole head to the business. In the s.p.a.ce of a month, I could cipher like a money-lender, and was ready to receive my master"s teaching. My friend Ma.s.simo possessed a good collection of instruments for engineering draughtsmanship, and a library of French works on geometry, mathematics, and fortification, both of which he placed at my disposal. Signor Marchiori"s lectures, long discussions with Signor Ma.s.simo, perusal of Euclid, Archimedes, and the French books, soon plunged me in the lore of points and lines and calculations. I burned with the enthusiasm, droll enough to my way of looking at the world, which inspires all students of this science. Yet I did not, like them, regard moral philosophy and humane literature as insignificant frivolities. I bore in mind for what good reasons the Emperor Vespasian dismissed the mathematicians who offered their a.s.sistance in the building of his Roman edifices. I knew that innumerable vessels, fabricated on the principles of science, have perished miserably in the tempests; that hundreds of fortresses, built by science, have been destroyed and captured by the same science; that inundations are continually sweeping away the d.y.k.es erected by science, to the ruin of thousands of families, and that the inundations themselves are attributable to the admired masterpieces of science bequeathed to us by former generations; that, in spite of science and her creative energy, the buildings she erects are not secured from earthquakes, conflagrations, and the thunderbolt. It remains to be seen whether Professor Toaldo"s lightning-conductors will prove effectual against the last of these disasters. Then I reckoned up the blessings and curses which this vaunted science has conferred on humanity, arriving at the conclusion that the harm which she has done infinitely exceeds the good. I shuddered at the hundreds of thousands of human beings ingeniously ma.s.sacred in war or drowned at sea by her devices; and took more pleasure in consulting my watch, her wise invention, for the dinner-hour than at the hour of keeping an appointment with my lawyer. Without denying the utility of sciences, I stuck resolutely to the opinion that moral philosophy is of more importance to the human race than mechanical inventions, and deplored the pernicious influence of modern Lyceums and Polytechnic schools upon the mind of Europe.
Signor Ma.s.simo and I kept house together in a little dwelling on the city walls, facing the sea. The sun, in his daily revolutions, struck this habitation on every side; and there was not an open s.p.a.ce of wall or window-sill without its dial, fabricated by my skill, and adorned with appropriate but useless mottoes on the flight of time. A lieutenant named Giovanni Apergi, upright and pious, especially when the gout he had acquired in the world"s pleasures made him turn his thoughts to Heaven, gave me friendly lessons in military drill. I soon learned to handle my musket, pike, and ensign; and sweated a shirt daily, fencing with Ma.s.simo, who was ferociously expert in that fiendish but gentlemanly art. We also spent some hours together over a great chessboard of his, covered with wooden soldiers, which we moved from square to square, forming squadrons, and studying the combinations which enable armies to kill with prodigality and to be killed with parsimony,--fitting ourselves, in short, for manuring cemeteries in the most approved style.
I was already half a soldier, and meant to make myself perfect in my profession; not, however, without a firm resolve to quit the army[118]
at the expiration of my three years" service. Twelve months spent in studying my comrades convinced me that, though some worthy fellows might be found among them, their society as a whole was uncongenial to my tastes. I had neither the ambition nor the greed of gain which might have sapped this resolution; and my persistence during the appointed time was mainly due to a dislike of seeming fickle. I wanted to gain the respect of my relatives, whom I hoped to help one day with my counsel, my credit, and the example of my perseverance.
After eight months spent in the study of fortification, I lost my poor master. He died suddenly of a fit of spleen a few days after winning his company in a regiment called Lagarde. This promotion he obtained by compet.i.tion; and some insulting words dropped upon the occasion, which he was unable to resent, caused his mortal illness. Every one deplored the death of Marchiori; but no one more than I did. His goodness, sweetness, affability, and friendly patience left a powerful impression on my memory. Gradually my interest in geometry declined, and I resumed my former studies with fresh ardour, attending meanwhile to my military duties, and waiting philosophically till the three years should be over.
VII.
_This Chapter proves that Poetry is not as useless as people commonly imagine._
I am bound to confess that my weakness for poetry and Italian literature was great. In the Venetian service, and particularly in Dalmatia, there were very few indeed who shared these tastes. I wrote and read my compositions to myself, without seeking the applause of an audience or boring my neighbours with things they do not care for, as is the wont of most scribblers.
The secretary of the Generalate, Signor Giovanni Colombo, took some interest in literature. I may mention, by the way, that he afterwards rose to high dignity, which involved a calamity for him, sweetened, however, by a splendid funeral; in other words, he died Grand Chancellor of our most serene Republic.[119] This man, of gentle spirit and jovial temper, knowing the epidemic of poetry which possessed the Gozzi family, encouraged me to read him some of my trifles, and seemed to take pleasure in listening to them. He owned a small but well-chosen library, which he courteously allowed me to use. My verses, satirical for the most part and descriptive of characters--without scurrility indeed, though based on accurate observation of both s.e.xes--were communicated to him and Ma.s.simo alone.
The town of Zara was bent on testifying its respect for our Provveditore Generale Quirini by a grand public display. A large hall of wood was accordingly erected on the open s.p.a.ce before the fort, and hung with fine damask. Tickets of invitation were then distributed to various persons, who were to compose an Academy upon the day of the solemnity.
Every academician had to recite two compositions in prose or verse, as he thought fit. The subjects were set forth on the tickets, and were as follows:--First, Is a prince who preserves, defends, and improves his dominions in peace, more praiseworthy than one who seeks to extend them by force of arms? The second was to be a panegyric of the Provveditore Generale. An old n.o.bleman of Zara, named Giovanni Pellegrini, was chosen to preside in the Academy and to dispense the invitations. He wore a black velvet suit and a huge blonde wig, done up into knotted curls, and possessed a fund of eloquence in the style of Father Casimir Frescot.[120]
I did not receive an invitation, which proves either that I was an amateur of poetry unknown to fame, or that Signor Pellegrini, in his gravity and wisdom, judged me a mere boy, unworthy of consideration in an enterprise which he treated with true Illyrico-Italian seriousness.
Signor Colombo and my friend Ma.s.simo urged me to prepare two compositions on the published themes; but I reminded them that I had no right to appear uninvited. Nevertheless, I amused myself by scribbling a couple of sonnets, which I consigned to the bottom of my pocket. As may be imagined, I defended peace in the one, and did my best to belaud his Excellency in the other.
The Provveditore Generale, attended by his officers and by the magnates of the city, entered the temporary hall, and took his seat upon a rich fauteuil raised many steps above the ground. A covey of literary celebrities, collected Heaven knows where, ranged their learned backs along a row of chairs, which formed a semicircle round him.
Strolling outside the damasked tabernacle, I saw some servants who were preparing beverages and refreshments with a mighty bustle. I was thirsty, and thought I should not be committing a crime if I asked one of them for a lemonade. He replied that express orders had been given not to quench the thirst of anybody who was not a member of the Academy.
This discourteous rebuff, repeated to the _sitio_ of several officers, raised a spirit of silent revolt among us. I resolved to put a bold face on the matter, and to proclaim myself an academician, thinking that the t.i.tle of poet might win for me the lemonade which was denied to the dignity and the weapons of an officer.
This little incident confirmed my opinion of the usefulness of poetry against the universal judgment which regards it as an inutility. Poetry stood me in good stead by procuring me a lemonade and saving me from dying of thirst. Having swallowed the beverage, I proceeded to one of the seats in the a.s.sembly, exciting some surprise among its members, who were, however, kind enough to tolerate my presence. For three whole hours the air resounded with long inflated erudite orations and poems not remarkable for sweetness. A yawn from the General now and then did honour to the Academy and the academicians. I must in justice say that some tolerable compositions, superior to what I had expected, struck my ears. A young abbe in holy orders gushed with poetic eloquence. I have heard that he is now become a bishop. Who knows whether poetry was not as serviceable to him in the matter of his mitre, as she was to me in the matter of my lemonade!
I declaimed my sonnets in their turn; the second of which, by Apollo"s blessing, pleased his Excellency, and consequently was received with general approval. It established my reputation among the folk of Zara, and led to a comic scene two days later. The Provveditore Generale was in the habit of riding in the cool some four or five miles outside the city; a troop of officers galloped at his heels, and I galloped with them. While we were amusing ourselves in this way, his Excellency took a fancy to hear my sonnet over again; for it had now become famous, as often happens with trifles, which go the round of society upon the strength of advent.i.tious circ.u.mstances. He called me loudly. I put spurs to my horse, while he, still galloping, ordered me to recite. I do not think a sonnet was ever declaimed in like manner since the creation of the world. Galloping after the great man, and almost bursting my lungs in the effort to make myself heard, with all the trills, gasps, cadences, semitones, clippings of words, and dissonances, which the movement of a horse at full speed could occasion, I recited the sonnet in a storm of sobs and sighs, and blessed my stars when I had pumped out the fourteenth line. Knowing the temper of the General, who was haughty and formidable in matters of importance, but sometimes whimsical in his diversions, I thought at the time that he must have been seeking a motive for laughter. And indeed, I believe this was the case. Anyhow, he can only have been deceived if he hoped to laugh more at the affair than I did. Yet I was rather afraid of becoming a laughing-stock to my riding-companions also. Foolish fear! These honest fellows, like true courtiers, vied with each other in congratulating me upon the partiality of his Excellency and the honour he had done me. They were even jealous of a burlesque scene in which I played the buffoon, and sorry that they had not enjoyed the luck of performing it themselves.
VIII.