XI
THE COUNTING-HOUSE
It was autumn. For some hours I had been strolling across country with my gun, and should probably not have returned till evening to the tavern on the Kursk high-road where my three-horse trap was awaiting me, had not an exceedingly fine and persistent rain, which had worried me all day with the obstinacy and ruthlessness of some old maiden lady, driven me at last to seek at least a temporary shelter somewhere in the neighbourhood. While I was still deliberating in which direction to go, my eye suddenly fell on a low shanty near a field sown with peas. I went up to the shanty, glanced under the thatched roof, and saw an old man so infirm that he reminded me at once of the dying goat Robinson Crusoe found in some cave on his island. The old man was squatting on his heels, his little dim eyes half-closed, while hurriedly, but carefully, like a hare (the poor fellow had not a single tooth), he munched a dry, hard pea, incessantly rolling it from side to side. He was so absorbed in this occupation that he did not notice my entrance.
"Grandfather! hey, grandfather!" said I. He ceased munching, lifted his eyebrows high, and with an effort opened his eyes.
"What?" he mumbled in a broken voice.
"Where is there a village near?" I asked.
The old man fell to munching again. He had not heard me. I repeated my question louder than before.
"A village?... But what do you want?"
"Why, shelter from the rain."
"What?"
"Shelter from the rain."
"Ah!" (He scratched his sunburnt neck.) "Well, now, you go," he said suddenly, waving his hands indefinitely, "so ... as you go by the copse--see, as you go--there"ll be a road; you pa.s.s it by, and keep right on to the right; keep right on, keep right on, keep right on....
Well, there will be Ananyevo. Or else you"d go to Sitovka."
I followed the old man with difficulty. His moustaches m.u.f.fled his voice, and his tongue too did not obey him readily.
"Where are you from?" I asked him.
"What?"
"Where are you from?"
"Ananyevo."
"What are you doing here?"
"I"m watchman."
"Why, what are you watching?"
"The peas."
I could not help smiling.
"Really!--how old are you?"
"G.o.d knows."
"Your sight"s failing, I expect."
"What?"
"Your sight"s failing, I daresay?"
"Yes, it"s failing. At times I can hear nothing."
"Then how can you be a watchman, eh?"
"Oh, my elders know about that."
"Elders!" I thought, and I gazed not without compa.s.sion at the poor old man. He fumbled about, pulled out of his bosom a bit of coa.r.s.e bread, and began sucking it like a child, with difficulty moving his sunken cheeks.
I walked in the direction of the copse, turned to the right, kept on, kept right on as the old man had advised me, and at last got to a large village with a stone church in the new style, _i.e._ with columns, and a s.p.a.cious manor-house, also with columns. While still some way off I noticed through the fine network of falling rain a cottage with a deal roof, and two chimneys, higher than the others, in all probability the dwelling of the village elder; and towards it I bent my steps in the hope of finding, in this cottage, a samovar, tea, sugar, and some not absolutely sour cream. Escorted by my half-frozen dog, I went up the steps into the outer room, opened the door, and instead of the usual appurtenances of a cottage, I saw several tables, heaped up with papers, two red cupboards, bespattered inkstands, pewter boxes of blotting sand weighing half a hundred-weight, long penholders, and so on. At one of the tables was sitting a young man of twenty with a swollen, sickly face, diminutive eyes, a greasy-looking forehead, and long straggling locks of hair. He was dressed, as one would expect, in a grey nankin coat, shiny with wear at the waist and the collar.
"What do you want?" he asked me, flinging his head up like a horse taken unexpectedly by the nose.
"Does the bailiff live here... or--"
"This is the princ.i.p.al office of the manor," he interrupted. "I"m the clerk on duty.... Didn"t you see the sign-board? That"s what it was put up for."
"Where could I dry my clothes here? Is there a samovar anywhere in the village?"
"Samovars, of course," replied the young man in the grey coat with dignity; "go to Father Timofey"s, or to the servants" cottage, or else to Nazar Tarasitch, or to Agrafena, the poultry-woman."
"Who are you talking to, you blockhead? Can"t you let me sleep, dummy!"
shouted a voice from the next room.
"Here"s a gentleman"s come in to ask where he can dry himself."
"What sort of a gentleman?"
"I don"t know. With a dog and a gun."
A bedstead creaked in the next room. The door opened, and there came in a stout, short man of fifty, with a bull neck, goggle-eyes, extraordinarily round cheeks, and his whole face positively shining with sleekness.
"What is it you wish?" he asked me.
"To dry my things."
"There"s no place here."
"I didn"t know this was the counting-house; I am willing, though, to pay..."
"Well, perhaps it could be managed here," rejoined the fat man; "won"t you come inside here?" (He led me into another room, but not the one he had come from.) "Would this do for you?"
"Very well.... And could I have tea and milk?"