[86] Thicknesse, Travels, p., 260.
[87] Dr. Birch, Life of Henry prince of Wales, p. 457. seq.
[88] No. 91, 92. 160.
[89] Bishop Patrick on Genesis xviii. 8.
[90] Calmer, v. b.u.t.ter. So Judges iv, 19. compared with v. 25.
[91] Ib. No. 13, 14, 15.
[92] Stow, Hist. p. 1038.
[93] Lel. Coll. VI. p. 30. and see Dr. Percy on Northumb. Book, p.
414.
[94] Archaeologia, I. p. 319. Ill, p. 53.
[95] Barrington"s Observ. on Statutes, p. 209. 252. Edit. 3d.
Archaeolog. I. p. 330. Fitz-Stephen, p. 33. Lel. Coll. VI. p. 14.
Northumb. Book, p. 6. and notes.
[96] No. 20. 64. 99.
[97] No. 99.
[98] Fun. Mon. p. 624 [99] Dr. Lister, Praef. ad Apicium, p. xii.
[100] Calmet. Dict. v. Eating.
[101] Calmet. Dict. v. Meats.
[102] Barnes, Hist. of E. III. p. 111.
[103] No. 70, Editor"s MS. 17. alibi.
[104] Moll, Geogr. II. p. 130. Harris, Coll. of Voyages, I. p. 874.
Ed. Campbell.
[105] No. 20. 148.
[106] Glossary to Chaucer. See the Northumb. Book, p. 415 and 19.
also Quincy"s Dispens. and Brookes"s Nat. Hist. of Vegetables.
[107] Lister, Praef. ad Apicium, p. xii.
[108] Plinius, Nat. Hist. XII. cap. 7.
[109] Bochart. III. col. 332.
[110] See our Gloss. voce Greynes.
[111] Lye, in Junii Etymolog.
[112] But see the next article.
[113] Doing, hewing, hacking, grinding, kerving, &c. are easily understood.
[114] By combining the Index and Glossary together, we have had an opportunity of elucidating some terms more at large than could conveniently be done in the notes. We have also cast the Index to the Roll, and that to the Editor"s MS, into one alphabet; distinguishing, however, the latter from the former.
[115] G.o.dwin de Praesul. p. 684.
[116] In Dr. Drake"s edition of archbishop Parker, p. lxiii. it is given to archbishop Winchelsea: but see Mr. Battely"s Append. to _Cantuaria Sacra_, p. 27. or the Archaeologia, I. p. 330. and Leland"s Collectanea, VI. p. 30. where it is again printed, and more at large, and ascribed to Warham.
[117] Thorne, Chron. inter X Script. Col. 2010. or Lel. Collect. VI.
p. 34. Ed. 1770.
[118] Leland, Collect. VI. p. 2. See also Randle Holme, III. p. 77.
Bishop G.o.dwin de Praesul. p. 695. Ed. Richardson; where there are some considerable variations in the messes or services, and he and the Roll in Leland will correct one another.
[119] Vol. IV. p. 226.
[120] See first paragraph before.
[121] Leland"s Collect. VI. p. 16.
[122] Holme, Acad. of Armory, III. p. 81.
[123] It is _p.i.s.sibus_ again in the t.i.tle to the Second Part.
[124] No. 7. 84. here No. 17. 35. 97.
[125] In the common calendars of our missals and breviaries, the latter saint is called _Adauctus_, but in the Kalend. Roman. of Joh.
Fronto, Paris. 1652, p. 126, he is written _Audactus_, as here; and see Martyrolog. Bedae, p. 414.
THE
FORME OF CURY.
... fome [1] of cury [2] was compiled of the chef Maister c.o.kes of kyng Richard the Secunde kyng of .nglond [3] aftir the Conquest. the which was acounted e [4] best and ryallest vyand [5] of alle csten .ynges [6] and it was compiled by a.s.sent and avys.e.m.e.nt of Maisters and [7] phisik [8] and of philosophie at dwellid in his court. First it techi a man for to make commune potages and commune meetis for howshold as ey shold be made craftly and holsomly.
Aftirward it techi for to make curious potages & meetes and sotiltees [9] for alle maner of States bothe hye and lowe. And the techyng of the forme of making of potages & of meetes bothe of flessh and of fissh. buth [10] y sette here by noumbre and by ordre. sso is little table here sewyng [11] wole teche a man with oute taryyng: to fynde what meete at hym l.u.s.t for to have.
or [12] to make gronnden benes . . . . . I.
For to make drawen benes. . . . . . . . . II.
for to make grewel forced.. . . . . . . . III.
Caboches in potage. . . . . . . . . . . . IIII.
rapes in potage . . . . . . . . . . . . . V.
Eowtes of Flessh. . . . . . . . . . . . . VI.
hebolas . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.
Gowrdes in potage . . . . . . . . . . . . VIII.
ryse of Flessh. . . . . . . . . . . . . . IX.
Funges. . . . . . . . . . . . . . . . . . X.
Bursen. . . . . . . . . . . . . . . . . . XI.
Corat . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII.
noumbles. . . . . . . . . . . . . . . . . XIII.
Roobroth. . . . . . . . . . . . . . . . . XIIII.
Tredure . . . . . . . . . . . . . . . . . XV.
Mounchelet. . . . . . . . . . . . . . . . XVI.
Bukkenade . . . . . . . . . . . . . . . . XVII.
Connat. . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII.
drepee. . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX.
Mawmenee. . . . . . . . . . . . . . . . . XX.
Egurdouce . . . . . . . . . . . . . . . . XXI.
Capouns in Conney . . . . . . . . . . . . XXII.
haares in talbotes. . . . . . . . . . . . XXIII.
Haares in papdele . . . . . . . . . . . . XXIIII.
connynges in Cynee. . . . . . . . . . . . XXV.
Connynges in gravey . . . . . . . . . . . XXVI.
Chykens in gravey . . . . . . . . . . . . XXVII.
filetes in galyntyne. . . . . . . . . . . XXVIII.
Pigges in sawse sawge . . . . . . . . . . XXIX.
sawse madame. . . . . . . . . . . . . . . x.x.x.
Gees in hoggepot. . . . . . . . . . . . . x.x.xI.
carnel of pork. . . . . . . . . . . . . . x.x.xII.
Chikens in Caudell. . . . . . . . . . . . x.x.xIII.
chikens in hocchee. . . . . . . . . . . . x.x.xIII.
For to boyle Fesauntes, Partyches Capons and Curlewes . . . . . . . . . . . x.x.x. V.
blank manng . . . . . . . . . . . . . . . x.x.xVI.
Blank Dessorre. . . . . . . . . . . . . . x.x.xVII.
morree. . . . . . . . . . . . . . . . . . x.x.xVIII.
Charlet . . . . . . . . . . . . . . . . . x.x.xIX.
charlot y forced. . . . . . . . . . . . . XX.II.
Cawdel ferry. . . . . . . . . . . . . . . XX.II. I.
iussh.e.l.l. . . . . . . . . . . . . . . . . XX.II. III.[13]